{"id":11020,"date":"2023-02-21T16:58:36","date_gmt":"2023-02-21T15:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/?post_type=product&#038;p=11020"},"modified":"2025-05-19T18:25:20","modified_gmt":"2025-05-19T16:25:20","slug":"cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/","title":{"rendered":"Cahier vodou : Masques G\u00e8l\u00e8d\u00e8, le pouvoir des m\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le catalogue de l&rsquo;exposition temporaire 2023<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #b02525;\"><strong>Pour l&rsquo;acheter en version num\u00e9rique <a style=\"color: #b02525;\" href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/association-des-amis-du-musee-vodou\/boutiques\/catalogue-numerique-pirogues-todjivu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici\u00a0<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>No olvides tocar la tierra con la punta de los dedos si oyes hablar de las Iyami Osoronga.<\/em><\/p>\n<p>Aquellas que son llamadas as\u00ed \u00abnuestras Madres\u00bb en Yoruba.<br \/>\nLas que son celebradas por la tradici\u00f3n G\u00e8l\u00e8d\u00e8.<br \/>\nCelles qui sont craintes et respect\u00e9es car elles poss\u00e8dent un pouvoir sacr\u00e9, le pouvoir de \u201cl\u2019ash\u00e8\u201d*.<\/p>\n<p>Elles ont la r\u00e9putation de se transformer en oiseaux et de se r\u00e9unir la nuit.<br \/>\nCe sont des femmes \u00e2g\u00e9es ou m\u00e8res qui ne peuvent plus concevoir et qui d\u00e9tiennent le secret de la vie.<\/p>\n<p>Les c\u00e9r\u00e9monies de <a href=\"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/les-masques-gelede\/\">masques G\u00e8l\u00e8d\u00e8<\/a> prennent racine \u00e0 K\u00e9tou, au B\u00e9nin. Elles sont organis\u00e9es sur la place publique dans le but de se prot\u00e9ger du courroux des M\u00e8res et de s\u2019attirer leurs faveurs. Elles visent \u00e0 r\u00e9guler la vie de la soci\u00e9t\u00e9, transmettre des messages et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes : \u00e9pid\u00e9mies, s\u00e9cheresses, famines\u2026<\/p>\n<p>Elles sont garantes des m\u0153urs et des traditions en envoyant des messages aux Orisha* ou aux anc\u00eatres. Le culte se r\u00e9partit entre les festivit\u00e9s de nuit et les c\u00e9r\u00e9monies de jour : satiriques pour certaines, plus solennelles ou \u00e9mouvantes pour d\u2019autres.<\/p>\n<p>Estas imponentes m\u00e1scaras, portadas por excelentes bailarines, se componen de trajes de tela y tocados tallados en madera. Acompa\u00f1ados por m\u00fasicos y cantantes, se han convertido en actores importantes de la cohesi\u00f3n en las comunidades que practican el vodoun. La pieza de madera que se lleva en la cabeza muestra escenas narrativas coloridas, a veces articuladas con animales o humanos. Si los hombres se ponen y dan vida a los trajes, son las mujeres quienes mueven los hilos de las ceremonias.<\/p>\n<p>Un proverbe Yoruba raconte que\u00a0\u201cLes yeux qui ont vu le G\u00e8l\u00e8d\u00e8 ont vu le spectacle ultime\u201d. Depuis 2008 il est inscrit au patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019Unesco.<\/p>\n<p>El Castillo Vod\u00fa te invita a una exposici\u00f3n colorida y animada sobre las m\u00e1scaras de la colecci\u00f3n Arbogast.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9diteur : Association des Amis du Mus\u00e9e Vodou<\/li>\n<li>Parution : 11\/2022<\/li>\n<li>Nombre de pages : 152<\/li>\n<li>Dimensions : 30.00 x 21.00 x 1,9<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le catalogue de l&rsquo;exposition temporaire 2023 Pour l&rsquo;acheter en version num\u00e9rique cliquez ici\u00a0 N\u2019oubliez pas de toucher la terre du bout des doigts si vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11021,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[29],"product_tag":[],"class_list":["post-11020","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livres","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","ast-product-gallery-with-no-image","ast-product-tabs-layout-horizontal","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cahier vodou : Masques G\u00e8l\u00e8d\u00e8, le pouvoir des m\u00e8res - Mus\u00e9e Vodou<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cahier vodou : Masques G\u00e8l\u00e8d\u00e8, le pouvoir des m\u00e8res - Mus\u00e9e Vodou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le catalogue de l&rsquo;exposition temporaire 2023 Pour l&rsquo;acheter en version num\u00e9rique cliquez ici\u00a0 N\u2019oubliez pas de toucher la terre du bout des doigts si vous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mus\u00e9e Vodou\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T16:25:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Capture-decran-2023-02-21-a-16.35.18.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"878\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cahier vodou : Masques G\u00e8l\u00e8d\u00e8, le pouvoir des m\u00e8res - Mus\u00e9e Vodou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cahier vodou : Masques G\u00e8l\u00e8d\u00e8, le pouvoir des m\u00e8res - Mus\u00e9e Vodou","og_description":"Le catalogue de l&rsquo;exposition temporaire 2023 Pour l&rsquo;acheter en version num\u00e9rique cliquez ici\u00a0 N\u2019oubliez pas de toucher la terre du bout des doigts si vous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/","og_site_name":"Mus\u00e9e Vodou","article_modified_time":"2025-05-19T16:25:20+00:00","og_image":[{"width":625,"height":878,"url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Capture-decran-2023-02-21-a-16.35.18.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/","url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/","name":"Cahier vodou : Masques G\u00e8l\u00e8d\u00e8, le pouvoir des m\u00e8res - Mus\u00e9e Vodou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Capture-decran-2023-02-21-a-16.35.18.png","datePublished":"2023-02-21T15:58:36+00:00","dateModified":"2025-05-19T16:25:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Capture-decran-2023-02-21-a-16.35.18.png","contentUrl":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Capture-decran-2023-02-21-a-16.35.18.png","width":625,"height":878},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/produit\/cahier-vodou-masques-gelede-le-pouvoir-des-meres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits","item":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cahier vodou : Masques G\u00e8l\u00e8d\u00e8, le pouvoir des m\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/","name":"Museo Vud\u00fa","description":"La rencontre avec l&#039;invisible","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/#organization","name":"Museo Vud\u00fa","url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo-musee-vodou.png","contentUrl":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo-musee-vodou.png","width":1080,"height":545,"caption":"Mus\u00e9e Vodou"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11020"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11020"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}