{"id":10757,"date":"2022-09-09T17:22:00","date_gmt":"2022-09-09T15:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/?p=10757"},"modified":"2023-01-19T15:36:22","modified_gmt":"2023-01-19T14:36:22","slug":"autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/","title":{"rendered":"Around the show \u00abMasquerades\u00bb at POLE-SUD"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AUTOUR DU SPECTACLE MASCARADES DE BETTY TCHOMANGA<\/h3>

\u00a0<\/p>

POLE-SUD et le Ch\u00e2teau Vodou s\u2019associent pour une programmation autour de la divinit\u00e9 de l\u2019oc\u00e9an Mami Wata au c\u0153ur du solo de l\u2019artiste.<\/p>

\u00a0<\/p>

Visite guid\u00e9e sur les mascarades et Mami Wata au Ch\u00e2teau Vodou\u00a0: 15\/01 \u00e0 15h \u2013 8 \u20ac sur r\u00e9servation<\/p>

\u00a0<\/p>

Repr\u00e9sentations \u00e0 POLE-SUD : 17\/01 et 18\/01 \u00e0 20h30<\/p>

\u00a0<\/p>

Profitez du spectacle et du mus\u00e9e \u00e0 tarifs r\u00e9duits\u00a0:<\/h4>

Entr\u00e9e du mus\u00e9e \u00e0 8 \u20ac (au lieu de 14 \u20ac) sur pr\u00e9sentation du billet P\u00f4le sud)<\/p>

Entr\u00e9e au spectacle \u00e0 14\u20ac (au lieu de 21 \u20ac) sur pr\u00e9sentation du billet du mus\u00e9e)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9servez votre visite guid\u00e9e du 15 janvier, au mus\u00e9e<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlus d'infos sur le spectacle \u00e0 POLE-SUD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LE SPECTACLE A POLE-SUD : MASCARADES<\/h3>
17 et 18 janvier \u00e0 20h30<\/div>
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>

Dans les sauts de la sir\u00e8ne<\/span><\/p>

Entre voix et sons, rythmique r\u00e9p\u00e9titive pour la pulsation et musique \u00e9lectro, Betty Tchomanga revisite le mythe de Mami Wata, divinit\u00e9 africaine mi-femme mi-poisson, puissante et redout\u00e9e, qui est aussi une figure des bas-fonds. Dans\u00a0Mascarades<\/i>, telle une sire\u0300ne e\u0301choue\u0301e, l\u2019interpr\u00e8te fait face aux gens qui la regardent et saute. Un saut ordinaire, vertical, et dont le mouvement persistant fait \u00e9merger de surprenantes transformations. Dans ce solo \u2013 comme si son corps devenu surface de projection s\u2019offrait au flux continuel d\u2019images \u2013 Betty Tchomanga joue les transformations en d\u00e9clinant les diff\u00e9rents enjeux du saut sur le mode du d\u00e9sir : sauter encore pour exister, r\u00e9sister, devenir ou mourir. Ainsi\u00a0Mascarades<\/i>\u00a0convie de multiples pr\u00e9sences fantomatiques au sein d\u2019une \u00e9criture concise aux d\u00e9bordements inattendus.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AUTOUR DU SPECTACLE MASCARADES DE BETTY TCHOMANGA POLE-SUD et le Ch\u00e2teau Vodou s\u2019associent pour une programmation autour de la divinit\u00e9 de l\u2019oc\u00e9an Mami Wata au […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"yoast_head":"\nAutour du spectacle "Mascarades" \u00e0 POLE-SUD - Mus\u00e9e Vodou<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autour du spectacle "Mascarades" \u00e0 POLE-SUD - Mus\u00e9e Vodou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTOUR DU SPECTACLE MASCARADES DE BETTY TCHOMANGA POLE-SUD et le Ch\u00e2teau Vodou s\u2019associent pour une programmation autour de la divinit\u00e9 de l\u2019oc\u00e9an Mami Wata au […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mus\u00e9e Vodou\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-09T15:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T14:36:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mascarades-\u00a9Queila-Fernandez_.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADELINE BECK\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADELINE BECK\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autour du spectacle \"Mascarades\" \u00e0 POLE-SUD - Mus\u00e9e Vodou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Autour du spectacle \"Mascarades\" \u00e0 POLE-SUD - Mus\u00e9e Vodou","og_description":"AUTOUR DU SPECTACLE MASCARADES DE BETTY TCHOMANGA POLE-SUD et le Ch\u00e2teau Vodou s\u2019associent pour une programmation autour de la divinit\u00e9 de l\u2019oc\u00e9an Mami Wata au […]","og_url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/","og_site_name":"Mus\u00e9e Vodou","article_published_time":"2022-09-09T15:22:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-19T14:36:22+00:00","og_image":[{"width":1667,"height":1208,"url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mascarades-\u00a9Queila-Fernandez_.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ADELINE BECK","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ADELINE BECK","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/"},"author":{"name":"ADELINE BECK","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/#\/schema\/person\/2de0a49419d31fee066dbd13635e26fc"},"headline":"Autour du spectacle \u00ab\u00a0Mascarades\u00a0\u00bb \u00e0 POLE-SUD","datePublished":"2022-09-09T15:22:00+00:00","dateModified":"2023-01-19T14:36:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/"},"wordCount":280,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mascarades-\u00a9Queila-Fernandez_.jpeg","articleSection":["Archives"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/","url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/","name":"Autour du spectacle \"Mascarades\" \u00e0 POLE-SUD - Mus\u00e9e Vodou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mascarades-\u00a9Queila-Fernandez_.jpeg","datePublished":"2022-09-09T15:22:00+00:00","dateModified":"2023-01-19T14:36:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mascarades-\u00a9Queila-Fernandez_.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mascarades-\u00a9Queila-Fernandez_.jpeg","width":1667,"height":1208},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/autour-du-spectacle-mascarades-a-pole-sud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autour du spectacle “Mascarades” \u00e0 POLE-SUD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/","name":"Museum of Vodou","description":"La rencontre avec l'invisible","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/#organization","name":"Museum of Vodou","url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo-musee-vodou.png","contentUrl":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo-musee-vodou.png","width":1080,"height":545,"caption":"Mus\u00e9e Vodou"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/#\/schema\/person\/2de0a49419d31fee066dbd13635e26fc","name":"ADELINE BECK","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e70e6f967f04ef46fb60b2985a31fd00a7376c830e50e08ffbdd770b8d2c0fe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e70e6f967f04ef46fb60b2985a31fd00a7376c830e50e08ffbdd770b8d2c0fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e70e6f967f04ef46fb60b2985a31fd00a7376c830e50e08ffbdd770b8d2c0fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"ADELINE BECK"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-vodou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}